996 Carrera Group 1 – Part 2 Engine / PAGE 47
Engine -Cylinder head, valve drive 911 Carrera (996) · 7. Perform following assembly steps for timing Fit
Read extracted page text
OCR can contain errors. Check the original page image for exact wording, warnings and specifications.
Engine -Cylinder head, valve drive 911 Carrera (996)
7. Perform following assembly steps for timing Fit oil extraction pump. Use new sealing ring
adjustment as described from Step 7 to and new micro-encapsulatedhexagon socket
Step 11. headscrews.
Tighteningtorque: 10 Nm (7.5 ftlb.)
8. Fit oil extraction pumps
Note
The oil extraction pumps on the cylinder heads
are identical parts. Therefore,the installation
position and direction of rotation must be
correct.
Installationposition of oil extraction pump at
cylinder head 1 -3 (flywheelside).
The arrow for the direction of rotation or
the marking "I -3" must face the crankcase.
Fit oil extraction pump. Use new sealing ring
and new micro-encapsulatedhexagon socket
head screws. 668_97
Tighteningtorque: 10 Nm (7.5 ftlb.)
9. Unscrewauxiliarychain tensioner, put new
sealing ring on the original chain tensioner
and install.
Tighteningtorque: 80 Nm (59 ftlb.)
(Wrenchsize 30 mm.)
Note
The compressionsprings of the auxiliary
chain tensionersshould be relieved after
measurement.Unscrewthrust screw (wrench
size 19 mm).
667_97
Installation position of oil extraction pump
at cylinder head 4 -6 (belt pulley side),
The arrow for the direction of rotation or
the marking "4 -6" must face the crankcase.
15 -44 15 05 15 Adjusting timing -Cylinder bank 4 -6
9961543 Printed in Germany -10, 1998
This is a source reference. Confirm exact model applicability in the original material.
