996 Carrera Group 1 – Part 2 Engine / PAGE 74
3. Completelyassembledand ready for installa- · tion. Do not remove the tensioning screw,
Read extracted page text
OCR can contain errors. Check the original page image for exact wording, warnings and specifications.
911 Carrera (996) Engine -Cylinder head, valve drive
3. Completelyassembledand ready for installa-
tion. Do not remove the tensioning screw,
special tool 9632 (with right-handthread) or
9632/1 (with left-handthread) until the bearing
saddles and the chain tensioner have been
fastened on the cylinder head. If allocation is
correct, the groove or lug of the camshaft
position sensor housing faces downward.
v
Illustration shows tensioning element 345_99 "
of cylinder bank 1 -3
I~ ~
~
:-i
I 0 Relieveusing new special tool 9632/1
@
Q (with left-handthread)
~
243_97
Information:
Modifiedtensioning element (VarioCam)as of
June 1999. The tensioning screw has been
changedto a left-handthread. Can be identified
by the index (57) in the area of the guide rails.
Introduction as of engine number:
96/01 66X13484 for the C2
317_99
96/02 68X06737 for the C4
1505 33 Completing camshafts 15 -75
Printed in Germany -29, 1999 9961571
This is a source reference. Confirm exact model applicability in the original material.
