996 Carrera Group 1 – Part 1 Engine / PAGE 25
Differences · Item 5 Dual-chamber suction pump
Read extracted page text
OCR can contain errors. Check the original page image for exact wording, warnings and specifications.
911 Carrera (996) Engine
Differences
Item 5 Dual-chamber suction pump
A dual-chambersuction pump, which is sealed with
two sealing rings, is fitted on the cylinder head of
cylinder bank 4 -6.
The M6 x 30 fastening screws (4 ea.) are fitted
with Loctite 242 or 243.
592_98
Item 6 Oil suction pipe
The oil suction pipe is fitted between the dual-chamber
suction pump and the cylinder head cover.
The rear M6 x 40 fastening screw is fitted with
Loctite 242 or 243.
597_98
further to Item 6 Oil suction pipe
A take-up bore for the oil suction pipe was added on
the cylinder head cover of cylinder bank 4 -6.
595_98
1 3.4 I engine performance kit / X51 1-15
Printed in Germany -21, 1999 9961_7
This is a source reference. Confirm exact model applicability in the original material.