POST 1 / ORIGINAL POSTEROriginal post
Ok, here's a nub question - what's the origin of "renn"? As in rennlist, renntech, rennspeed, etc. A quick search on google didn't answer the question for me.
8 captured repliesDiscussion pagination complete · Source accounts, not a confirmed diagnosis
Discussion summary
YOUR RESEARCHOrigin of "renn"
1 matching discussions were examined; no attributable action/outcome evidence was detected. No consensus or repair conclusion is claimed.
Source reports, not a diagnosis or a success probability. Counts refer to discussions and can overlap.
Read captured repliesInsufficient extracted evidence does not mean there is no answer in the original discussions.
1 matching discussions · 8 captured posts examined · 0 partial discussions
Coverage and how to read this overview
Counts describe captured discussions, not unique people or a diagnosis. Author identities are not reliably stored. Exact duplicate evidence is counted once across matching discussions; one discussion counts at most once per action/state. Multiple repairs reported together remain a combination. Suggestions and failed attempts do not establish a fix. Matches cover whole discussions and can include related faults, model variants and incomplete threads.
8 eligible posts · 0 unverified posts · 1 discussions match the subject in their title or opening post.
- Rennlist: 1 discussions
0 evidence records excluded for query context · 0 excluded by outcome qualification · 0 adjusted by outcome qualification.
0 acknowledgements have no verified action link; they do not establish a repair result.
Generation: 20261026T213932Z · outcome-qualification-6. Deterministic extraction; no AI model inference. How we use sources
POST 2Original post
Find an English - German translator and enter "race"
POST 3Original post
Rennlist was first called Porschelist. Porsche Cars NA did not like that and it was changed to Rennlist.
POST 4 / ORIGINAL POSTEROriginal post
I knew it was something simple like that.
POST 5Original post
Did someone call?
POST 6Original post
Quotes source post: 6250095
You beat me to it. I was going to say "because Stimpy was already taken."
POST 7Original post
And if I'm not mistaken, Carrera is 'race' in Spanish...
POST 8 / ORIGINAL POSTEROriginal post
Babel Fish thinks "renn" == "run" in German and "rennen" == "race" and "carrera" == "race" in Spanish. Thank god for the internet, eh?
This is a source reference. Confirm exact model applicability in the original material.