996 Carrera Group 1 – Part 2 Engine / PAGE 23
No. Designation Qty. Removal Installation · 9 Tensioning element 1 Relieve
Read extracted page text
OCR can contain errors. Check the original page image for exact wording, warnings and specifications.
911 Carrera (996) Engine -Cylinder head, valve drive
Note:
No. Designation Qty. Removal Installation
9 Tensioning element 1 Relievetensioning element Removetensioning screw
(VarioCam)for camshafts with specialtool, tensioning 9632 or 9632/1 only
screw 9632 (with right- after the camshafts or
hand thread) or 9632/1 tensioning elementhas
(with left-handthread), been fastened on the
before removal of the cylinder head
camshafts
10 Timing chain 1 See Assemblyinstructions
11 Exhaustcamshaft 1 Check for wear (scoring),
observe identification
12 Inlet camshaft 1 Check for wear (scoring),
observe identification
13 Valve tappet 12 Do not interchange;store Check for wear (scoring)
in suitable place
14 Pan-headscrewwith 15
captivewasherM6 x 35
15 Guide for valve tappets 1 Tighteningsequence:
tighten from the inside to
the outside.
Check for wear (scoring)
16 Hexagon-headbolt
M6 x 16
17 Shield (fitted only on 1 Fit before installing guide
cylinder head 1 -3) for valve tappets
18 Pan-headscrew with 1 Fit before installingthe
captive washer M6 x 35 shield
19 Pan-headscrew with 3
captive washer M6 x 35
15 7037 Disassembling and assembling cylinder head Camshaft drive 15-17
Printed in Germany -28, 1999 9961515
1
This is a source reference. Confirm exact model applicability in the original material.
